Я договорилась на ферме Диксонов, чтобы вам каждое утро оставляли ква́рту молока.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
На склоне дней своих она сошлась с проповедниками (один из них останавливался в Нью-Плейс и получал ква́рту хереса за счет города; однако не следует спрашивать, на какой кровати он спал) и прослышала, что у нее есть душа.
— Джеймс Джойс, Улисс
Затем он погружал в кружку часть физиономии, какую могла вместить кружка в ква́рту, и снова бросал взгляд на Сэма и на мистера Пиквика.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Одна приятельница подарила мне большую ква́рту бурбона «Старый Дедушка».
— Джек Керуак, На дороге
Будь он старше, он вызвал бы его; Монфор недаром рассказывал ему о дуэлях и показывал выпады в терцу и ква́рту.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля