В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — квартИркой.
Джастине не так просто было перенестись со всеми своими пожитками из южного полушария в северное, как Дэну; он пробыл в Риме уже два месяца, когда сестра закончила сезон в Каллоуденском театре и не без сожаления простилась со своей кварти́ркой в Босуэлгарденс.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Хорошо бы кварти́ркой собственной обзавестись и обставить ее чин-чином — кресла кожаные, диван, ну и все такое.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Я без сожалений расстаюсь с этой убогой кварти́ркой и простуженными соседями за стенкой, но, естественно, переживаю из-за упрямства мамы, которая упорно отказывается вернуться со мной домой.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Пироговская… Это было совсем рядом с тесной артемьевской кварти́ркой на Усачевке, из которой Маша провожала Синцова в Гродно.
— Константин Симонов, Живые и мертвые