В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — квартирАнтку.
Затем произошло вот что: хозяйка раскричалась, толкнула квартира́нтку в грудь, отобрала ключ от комнаты, несмотря на уверения, что деньги лежат в комнате и могут быть заплачены сейчас, а потом квартирантка была изгнана из коридора и поселилась она в помещении гораздо меньшем, чем раньше, — именно на уличной тумбочке у парадных дверей, где она, плача, просидела до двух часов дня.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Руфина Онисимовна с первого взгляда невзлюбила свою больную квартира́нтку.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Квартира́нтку, Илию и Лэю.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Меланья не хотела пустить Дуню в дом, но кум Ткачук поговорил с нею, пригрозил грозным Головней, и хозяйке пришлось принять «ведьму квартира́нтку», самовар поставить и на стол собрать.
— Полина Москвитина, Черный тополь