В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — квалификАцией.
Мистер Пиквик, раскрасневшись, вручил мне свернутую в трубку бумагу, которую он назвал своей «квалифика́цией», и задал великое множество вопросов касательно моих друзей, а в особенности Джека Редберна, которого он называл «чудесным человеком» и в чью пользу был, по-видимому, весьма расположен.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– И если моя профессиональная деятельность не обеспечивает меня необходимой квалифика́цией, – упрямо бубнил Гарп, – у меня есть и иной опыт: я, как ты знаешь, и сам довольно давно женат.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
В мире существовало крайне мало вакансий, которые могли занять существа с подобной квалифика́цией.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Совершенно очевидно, что критики поторопились с квалифика́цией Есенина и каждый из них, спеша выполнить свои обязанности критика, не воспользовался своими правами читателя.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Но доносы начали строчить с еще большим рвением и во всяком случае с большей квалифика́цией, поскольку число лиц с высшим образованием увеличилось в десять раз по сравнению с тринадцатым годом.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты