Однажды в ква́керском собрании, где она часто наблюдала, как над головами и плечами старейшин вьются нити и клубы одилического [152] света, она «увидела» каких-то серых незнакомцев.
— Антония Байетт, Обладать
Как-то раз в ква́керском собрании она впала в транс и произнесла целую речь на древнееврейском языке, совершенно ей незнакомом.
— Антония Байетт, Обладать
Однако в отличие от капитана Фалека, который нимало не интересовался так называемыми серьёзными вещами, полагая эти самые серьёзные вещи сущими пустяками, капитан Вилдад не только получил образование в духе самого строгого нантакетского квакерства, но и, несмотря на свою последующую моряцкую жизнь и даже созерцание восхитительных нагих островитянок по ту сторону мыса Горн, ни на йоту не поступился своей квакерской натурой, не пожертвовал ни единым крючком на своём ква́керском жилете.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Начав с жалкой роли мальчика-юнги в короткой убогой одежонке, он стал потом гарпунщиком в просторном ква́керском жилете с круглым вырезом, затем командиром вельбота, старшим помощником, капитаном и, наконец, владельцем судна.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит