Я прекрасно запомнил иероглифическую надпись на одном кашало́те и впоследствии был просто потрясён, когда нашёл её как-то на картинке, воспроизводящей древнеиндейские письмена, высеченные на знаменитых иероглифических скалах Верхней Миссисипи.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
— Вы о кашало́те? — спросил он, посмотрев сквозь криво сидящие очки на зоолога. — По правде сказать, я тоже за всю свою жизнь такого экземпляра абсолютно не видел.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
— О каком кашало́те вы говорите, Иван Степанович? — спросил зоолог.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Каким чудом, какой случайностью он держался на кашало́те?
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Теперь Павлику стало понятно, каким образом он так крепко держался на кашало́те.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов