Массивные бронзовые двери салона сорвались с защелок и свободно ходили туда-сюда, послушные пароходной ка́чке; с равномерностью маятника, готовые все смести на своем пути, они по очереди, то одна, то другая половинка, распахивались и запахивались снова; завершив каждый полукруг, задерживались секунду и снова начинали движение, сначала медленно, а под конец быстро, захлопываясь с оглушительным стуком.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Десятки пустых бутылок, повинуясь ка́чке, со звоном перекатывались из угла в угол.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой ка́чке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать.
— Лев Толстой, Анна Каренина
В непрекращающейся ка́чке корабль тронулся с места и вскоре вошел в гущу панически мчавшихся животных.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
– «Орел» больше подвержен килевой ка́чке, чем бортовой.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима