Мн въехали в город и сразу попали в южный ералаш из рахитичных мексиканских хибар без погребов, с креслами-кача́лками на крылечках.
— Джек Керуак, На дороге
Но в остальной части дома европейский дух был не так силен, плетеные кресла там стояли вперемежку с венскими кача́лками и табуретами с кожаными сиденьями местного изготовления.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Упрямый и хитрый городок, с кофейными мельницами, кача́лками, гарусными шерстяными ковриками и библейскими стихами в изголовии каждой постели, как божий бич, нес ярмо русской военщины; но в каждом доме, в черной траурной рамке, висела картинка: простоволосая девушка Суоми, над которой топорщится сердитый орел с двойной головкой, яростно прижимает к груди книгу с надписью «Lex» – «Закон».
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой