Никто, как он, подлый, чтоб мои слезы всю жизнь его окаянную, весь век отзывались, аспиду ка́торжному!
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Один из них, по ка́торжному прозвищу Железный Нос, оставил по себе в этом отношении анекдотическую память.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
К тому же он знал ее хорошо, тонко, «по-ка́торжному» знал.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Старик, по-ка́торжному, богатый, из отцов, – платит ему «по полтинничку» за гофманские капли, которые перевязчик выдает ему за «возбуждающее».
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Ножные кандалы решительно ни от чего не предостерегают; а если так, если назначаются они решеному ка́торжному только для одного наказания, то опять спрашиваю: неужели ж наказывать умирающего?
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы