В указанном выше слове ударение падает на слог с четвертой буквой А — катамарАна.
Ещё два катамара́на перевернулись в незапланированном «шестерочном» пороге.
— Елена Аркадьевна Шалкова, Такая-сякая, 2019
Шкипер остановил лодку у кормы «Портуса», прямо около ступеней, спускавшихся с каждого из двух корпусов катамара́на к ватерлинии.
— Никки Логан, Афродита из Корал-Бэй, 2017
Преимущественно волоком затащил на борт катамара́на первый движок.
— Богдан Сергеевич Плюта, Круче, чем в кино 1-2, 2019
Валы, катящиеся со стороны восхода, светились красным и синим, их гребни играли изумрудными сполохами, а буруны, расходящиеся от носов катамара́на, сверкали разнообразными оттенками янтаря.
— Валерий Большаков, Наблюдатель, 2009
Экипаж катамара́на жил вполне обыденной жизнью.
— Виктор Тихонов, На широте Хиросимы