В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — кАрцере.
Под ударами палки, в цепях, в ка́рцере, на тяжелой работе, изнемогая под палящим солнцем, лежа на голых досках арестантской койки, он исследовал свою совесть и стал размышлять.
— Виктор Гюго, Отверженные
— А чего в ка́рцере?
— Анри Шарьер, Папийон
Потом десять дней мы сидели в ка́рцере на хлебе и воде, нас оставили в покое.
— Анри Шарьер, Папийон
Он был очень раздражен долгим сидением в ка́рцере.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Данилов хотел было возразить Кармадону, сказать, что вызвали-то его вызвали, но держат не в ка́рцере, а в приятной комнате с платяным шкафом и часами-ходиками, и гулять дают, может, все обойдется и без крайнего исхода… Потом он вспомнил, как Кармадон обещал устроить его при своей канцелярии и тем спасти от разборов и расправ.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов