Этот разговор настолько заинтересовал Элизабет, что она перестала читать и вскоре, отложив книгу, подошла к ка́рточному столу; поместившись между мистером Бингли и миссис Хёрст, она начала наблюдать за игрой.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Нет нужды, что ни лицо, ни весь образ его не метался бы как живой пред глазами; зато по окончании чтения душа не встревожена ничем, и можно обратиться вновь к ка́рточному столу, тешащему всю Россию.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Утешительный (подходя к ка́рточному столу).
— Николай Гоголь, Ревизор
Однако нельзя сказать, чтобы наши шулера, отдаваясь ка́рточному делу, пренебрегали другими отраслями темной промышленности.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
По ломбардному ка́рточному столику ляпнул – доска пополам.
— Саша Черный, Избранная проза