В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — картвЕльские.
Соседями праиндоевропейцев являлись семитские племена и картве́льские народы (предки грузин).
— И. Л. Качалов, История Беларуси. С древнейших времен до 2013 г., 2013
Многочисленные картве́льские языки, видимо, являются последними современными представителями этого этнического собрания, которое некоторые авторы называли неопределённым термином белых аллофилов.
— Жак де Морган, История армянского народа. Доблестные потомки великого Ноя, 1965
Таким образом, с одной стороны, армянский язык содержит урартские термины и картве́льские формы, а с другой – урартский имеет связь с кавказскими языками.
— Жак де Морган, История армянского народа. Доблестные потомки великого Ноя, 1965
Поразительно, что на гробах отсутствуют картве́льские антропонимы: Метос, Отойос, Дедатос, Микакадос, Мелабес, Хорсип, Оразо – греческого, анатолийского или иранского происхождения.
— Дональд Рейфилд, Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет, 2012
К такому же выводу, только имея в виду не халифа, а эмира, пришли и картве́льские племена, которым повезло жить в сколько-то труднодоступных для карательных экспедиций регионах.
— Лев Вершинин, «Бежали храбрые грузины». Неприукрашенная история Грузии, 2015