Характерными признаками неисправности карда́нной передачи являются рывки и удары при трогании автомобиля с места или при переключении передач, а также чрезмерная прерывистая тряска, дребезжащий шум, гул при движении автомобиля.
— Илья Мельников, ВАЗ. Ремонт, 2012
Разборка карда́нной передачи своими силами нежелательна, так как при этом нарушается балансировка карданных валов.
— Илья Мельников, ВАЗ. Ремонт, 2012
Нарушение балансировки приводит к биению карданного вала и к повышенному износу деталей карда́нной передачи.
— Илья Мельников, ВАЗ. Ремонт, 2012
Задний привод означает, что двигатель крутит задние колёса посредством карда́нной передачи.
— И. В. Сергеев, Как выбрать автомобиль. Краткое пособие по покупке, 2012
Переднеприводные автомобили, а также заднеприводные, у которых моторный отсек расположен в задней части кузова, карда́нной передачи не имеют.
— А. А. Громаковский, Курс вождения автомобиля. Смотри – и учись!, 2009