В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — каргУ.
Пустоголовые кумушки поселка превратили Дросулу с ее чрезвычайно необычной внешностью и Пелагию с ее бесстрашным отсутствием почтительности к мужчинам в подходящую парочку – старую каргу́ и ведьму.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Никогда не избавлюсь, – твердо сказала Джо. – Во всяком случае, пока не превращусь в старую каргу́ с клюкой.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Там обязательно должен иметься целый лабиринт буфетных, кухонь, прачечных, конюшен и пивоварен – идея пивоварен ей особо понравилась, – а стало быть, никто и не заметит какую-то старую каргу́, которая шаркает себе по коридорам, то и дело пихая за щеку любой плохо лежащий кусочек.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
— Я связала эту старую каргу́, Тетку Элизабет, как рождественскую индюшку, и оставила за печкой.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
В кандалы старую каргу́, – крикнула Ершову Коровиха, – в острог ее, шельму, вези!
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская