Я потерял свою невинность со старой, ненавистной, одинокой карго́й, и то была всего лишь маленькая часть пути, на котором Бог отвернул от нас лик свой и предал всех нас злобе и изменчивости тьмы.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
— Чего мне удивляться? — ответил Карго́й, прихлебывал пунш.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Мать была взбалмошной, елейной старой карго́й, и тоже мешала Оми.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда появился Джек, мужчины отступили, а некоторые из них вернулись к своим дамам, которые стали спрашивать, не нашли ли они миссис Харт очень постаревшей, дурно одетой, совершенной карго́й?
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Плотная, с тяжёлой челюстью девочка, точь-в-точь злая колдунья из книги «Каникулы с карго́й», заняла место против Гермионы.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната