В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — карбонАтной.
В нейтральных до слабощелочных водах с низкой карбона́тной жёсткостью а следовательно и с малым количеством CO2 и HCO3-большинство растений растёт крайне плохо.
— Михаил Климовицкий, Аквариумные растения. Аквариумистика
Следует пить больше карбона́тной минеральной воды, свежих фруктовых соков и чая.
— Группа авторов, Правильное питание для беременных. Как не набрать лишние килограммы во время беременности, 2008
Мускулатура состоит из миллиардов пневматических нано-сервомоторов, в состав которых входит тот же углеродный нанотрубчатый композит, также она покрыта сверхумной карбона́тной сеткой для усиленной защиты от внешних повреждений.
— Иов Люцифф, «Ренджи Акишин». Код эволюции
Почему слюна, обладая карбона́тной, фосфорной и белковой буферными системами, не оказывает нейтрализующего влияния?
— Г. М. Флейшер, Гигиена полости рта. Монография