В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — караУлку.
От трамвая до ворот лагеря надо было еще пройти, наверное, четверть мили, на протяжении которых успевали застегнуться на все пуговицы и выровнять фуражку на голове перед входом в карау́лку; четверть мили, на протяжении которых бетон на обочине уступал место траве.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Сколько людей будет приходиться на одну карау́лку?
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Младший констебль Посети с подавленным видом вошел в карау́лку.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Хотя, будь моя воля… ее вот к солдатам в карау́лку на ночь сперва запустить.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Случилось ему раз зайти напиться в лесную карау́лку.
— Лев Толстой, Крейцерова соната