В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — карАтельными.
Он не объявлял целей своих военных действий, и я до сего дня не знаю, были ли они чисто кара́тельными – имелись ли у него геополитические соображения насчет того, чтобы выдворить меня за границу, как в свое время были выдворены тетя Филиппа в Бордигеру и кузен Мельхиор в Порт-Дарвин, – или же, что более вероятно, он воевал просто из любви к сражениям, в которых он, надо признаться, блистал.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Устрашенное кара́тельными мерами белых всё окрестное крестьянство сдвинулось с места, покидало свои пепелища и естественно тяготело к крестьянскому лесному войску, в котором видело свою защиту.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Арзур Палло отступил со своим батальоном в штат Пэбра, где и принял бой с помещичьими кара́тельными отрядами.
— Алексей Черкасов, Хмель
Потылицын командовал пятью кара́тельными отрядами.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Ты же не командовал кара́тельными отрядами!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий