В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — карантИнной.
Дантес не без трепета увидел подъезжавшего к нему в каранти́нной шлюпке жандарма.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Если пройти всю Итальянскую, за последним комиссионным магазином, минуя заглохшую галерею Гостиного двора, где раньше был ковровый торг, позади французского домика в плюще и с жалюзи, где в мягкой гостиной с голоду умерла теософка Анна Михайловна, дорога забирает вверх к Каранти́нной слободке.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
По ту сторону рогаток – это те, которые живут по ту сторону каранти́нной линии, за Окой...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Для пресечения потаенных поездов и провоза товаров не только от заставы к заставе, по всей каранти́нной линии, делать частные разъезды, но дозволить жителям тех мест ловить таких проезжающих и доносить.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Выйдя из ворот нашего дома на Каранти́нной, я шел налево до пересекающей Греческой, затем направо по Греческой, по Строгановскому мосту, и все по Греческой вверх до Ришельевской.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"