И когда Ирэн кажется жестокой и чёрствой — как в Булонском лесу или в галерее Гаупенор, — она лишь проявляет житейскую мудрость: она знает, что малейшая уступка влечёт за собой невозможную, немыслимо унизительную капитуля́цию.
— Джон Голсуорси, Собственник
Когда она узнала про капитуля́цию, первой ее мыслью было: «Слава тебе господи!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Командующим операцией (в опрятном синем двубортном костюме) был Тикка Хан; офицер, отвечающий за Дакку, за ее покорение и окончательную капитуля́цию, прозывался Тигром Ниязи.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Я вспомнил 4 октября… – Карамзин имеет в виду поход парижских женщин на Версаль (с ошибкой на день – фактически поход состоялся 5–6 октября 1789 г.), повлекший капитуля́цию королевской власти и переселение короля и Национального собрания в Париж.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Через несколько таких визитов и поучений крепость его сердца со всем гарнизоном нравственных сентенций и благоразумного опыта сдалась на капитуля́цию незаметно осаждавшему неприятелю.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы