Как-то раз в моем присутствии один из ка́нцлерских судей любезно объяснил обществу примерно в полтораста человек, которых никто не подозревал в слабоумии, что хотя предубеждения против Канцлерского суда распространены очень широко (тут судья, кажется, покосился в мою сторону), но суд этот на самом деле почти безупречен.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Сэр Лестер не против бесконечных ка́нцлерских тяжб.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Судебная волокита, произвол, злоупотребления ка́нцлерских судей, сложность судебной процедуры и толкования законов, запутанность взаимоотношений Судов общего права и Суда Справедливости привели к тому, что Канцлерский суд с течением времени превратился в одно из самых реакционных и ненавистных народу государственных учреждений.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом