В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — канцелярИста.
На свете все относительно, дорогой друг, начиная с короля, который мешает своему преемнику, до канцеляри́ста, который мешает сверхштатному писцу.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Таким и сделал он Егора Столетова, «канцеляри́ста коррешпонденции ея величества».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Знатнейшие аристократы, впрочем, из опальных семейств, в лице, например, князя Юрья Гагарина, заискивали у «канцеляри́ста коррешпонденции»: «В надежде вашей дружеской милости прошу вас, ежели возможно, вам пожаловать облехчитца ко мне сей день откушать; ежели же невозможно, ведаю, что вам многия суеты (т. е.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Кюхля сразу заметил большое лицо Крылова с нависшими бровями, такое неподвижное, будто он отроду слова не вымолвил; здесь же сидел и Греч, в своих роговых очках имевший вид не то канцеляри́ста, не то профессора; маленький человек с розовым лицом и маслеными глазками – Владимир Панаев, идиллий которого терпеть не мог Кюхля; одноглазый Гнедич и белобрысый, с широким веснушчатым лицом, баснописец Измайлов.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Его поздравляют, а два канцеляри́ста пытаются качать.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля