В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — кантилЕну.
– Я всегда рыдаю, когда он выводит кантиле́ну!
— Генри Лайон Олди, Остров, который всегда с тобой, 2003
Поем, братцы, трепещем горлышком, ведем кантиле́ну всем на зависть!
— Генри Лайон Олди, Маг в законе. Том 1, 1999
Ей звонили многие из тех, с кем она училась, и музыкальный слух её безошибочно отделял лживую кантиле́ну сочувствия от искреннего сбивчивого участия.
— Александр Солин, Неон, она и не он, 2014
Музыка виол продолжала свою тихую кантиле́ну, в которой иногда звучали ноты тревоги и печали; восковые свечи продолжали бросать свои благоухающие отсветы, которые иногда тускнели, как сияния погребальных свечей.
— Мишель Зевако, Тайны Нельской башни, 1905
Получившийся инструмент может иметь кантиле́ну, а может быть лишён её.
— Энн Канта, Эйфория, 2017