Герти живо представляла себе всю сцену в церкви, светящиеся витражи в окнах, свечи, цветы и голубые хоругви братства Пресвятой Девы, а в алтаре отец Конрой помогает кано́нику О'Ханлону, уносит и приносит разные вещи, опустив глаза долу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Царица ангелов[1295], царица патриархов, царица пророков и всех святых, так молились они, царица трисвятейшего вертограда, а потом отец Конрой передал кадило кано́нику О'Ханлону и тот, положив туда ладан, окадил Святые Дары, а Сисси Кэффри изловила близнецов, и руки у нее так и чесались хорошенько надрать им уши но она не стала потому что думала может он на нее смотрит только на этот счет она очень глубоко ошибалась потому что Герти даже не глядя видела как он не сводил с нее глаз а потом каноник О'Ханлон снова отдал кадило отцу Конрою и стал на колени глядя кверху на Святые Дары и хор запел Tantum ergo и она стала покачивать ногой в такт музыке, тантумер госа крамен тум[1296].
— Джеймс Джойс, Улисс
— А демократы назначили на сегодня голосование по резолюции, призывающей Рейгана отменить испытания, — втолковываю я кано́нику.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я показал кано́нику Кэмпбеллу письмо, которое написал Джимми Картеру.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Аббат Рокотани в одном из писем своих (от 3 января 1775 года) в Варшаву к кано́нику Гиджиотти, с которым переписывался раз или два в неделю о польских делах, говорит следующее: «Иностранная дама польского происхождения, живущая в доме г.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская