Гостиную наполняли вещи самых разных цветов: тёмно-синего, багрового, канаре́ечного, густо-розового – никаких блеклых или пастельных тонов.
— Антония Байетт, Обладать
Если вам удавалось пройти мимо привратника – что было отнюдь не просто, а для всех даже почти невозможно, ибо существовало некое «Сезам, отворись!», которое следовало знать, – итак, если вам удавалось миновать привратника, то вы входили направо, в маленькие сени, откуда ведет наверх лестница, словно сдавленная между двумя стенами и такая узкая, что подниматься по ней мог только один человек; если эта лестница не отвращала вас своей канаре́ечного цвета окраской и коричневым плинтусом, если вы отваживались подняться по ней, то, пройдя первую площадку, затем вторую, вы попадали в коридор второго этажа, где клеевая желтая краска и коричневый плинтус продолжали вас преследовать с каким-то спокойным ожесточением.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Да, даже ловкачу Тоби Крекиту, — ответил Сайкс. — Он говорит, что приклеивал фальшивые бакенбарды, надевал канаре́ечного цвета жилет, когда слонялся в тех краях, и все ни к чему.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Хагрид занял сразу два сиденья и начал вязать нечто похожее на шатёр канаре́ечного цвета, вроде тех, где устраивают представления циркачи.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Она одновременно пила чай и читала книжку, вернее всего французскую, как решил Возницын, судя по компактности, небольшому размеру, формату и переплету канаре́ечного цвета.
— Александр Куприн, В Крыму