В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — канАдской.
В 1882 году, в пору своей юношеской дружбы с Дэниэлом Мегрейном и Френсисом Уэйдом (оборвавшейся вследствие преждевременной эмиграции первого), он отстаивал во время их ночных прогулок политическую теорию колониальной (в частности, кана́дской) экспансии[2034] и эволюционные теории Чарльза Дарвина, изложенные в «Происхождении человека» и «Происхождении видов».
— Джеймс Джойс, Улисс
Затем она стала жаловаться, что я «захапал» Элис Манро и Маргарет Этвуд для своего курса кана́дской литературы в тринадцатом классе.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она из тех, кто скажет, что если вы преподаете канадского писателя в рамках курса кана́дской литературы, то вы принижаете канадцев — потому что не даете их ни в каком другом курсе.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Когда же я понял, что схожу с ума, я собрал эти вещи, прибавил к ним кое-что оставшееся на складе в Бердслее — ящик с книгами, её велосипед, старое пальто, ботики — и в пятнадцатый день её рождения послал всё это в виде дара от неизвестного в приют для сироток на ветреном озере у кана́дской границы.
— Владимир Набоков, Лолита
Йоссариан и Милоу сидели, как в беседке, скрытые ярусами нежной зелени, свисавшей над ними, а также стволами соседних каштанов и голубой кана́дской елью.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22