В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — каменолОмнях.
Название свое оно получило от стоявшего здесь каменного столба с грубым изображением человеческой руки, высеченного из породы, не добываемой в здешних каменоло́мнях.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
С наступлением дня, усталые после кровавых ночных дел, они отсыпались то в ямах для обжига извести, то в заброшенных каменоло́мнях Монмартра или Монружа, а то и в сточных трубах.
— Виктор Гюго, Отверженные
Так как ему не хотелось платить честным управителям на своих гранитных каменоло́мнях, то он имел удовольствие узнать, что четверо его надсмотрщиков удрали в Америку, захватив с собой по целому состоянию.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Однако неподалеку от Ширинга была каменоломня, а, в отличие от строительных площадок, на каменоло́мнях работники требовались круглый год.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Он вспомнил, как когда-то на каменоло́мнях люди ворочали огромные глыбы: если камень не удавалось сдвинуть с помощью короткого лома, обычно применяли длинный.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли