Фантус издал довольное ворчание и вытянул шею, милостиво позволив Кали́ну потрепать себя по голове.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
- воскликнул он, обернувшись к Кали́ну.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Купил сеть, круг, западни, наделал клеток, и вот, на рассвете, я сижу в овраге, в кустах, а бабушка с корзиной и мешком ходит по лесу, собирая последние грибы, кали́ну, орехи.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Весною, летом и осенью заречные жили сбором щавеля, земляники, охотой и ловлею птиц, делали веники, потом собирали грибы, бруснику, кали́ну и клюкву — всё это скупало у них городское мещанство.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Когда его отвели в лес, он бросал белые камешки, а я бросаю кали́ну, она красная, кислая, и птица ее не склюет.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…