Я проскользну на борт, добравшись на шлюпке или по перлиню, и в одно прекрасное утро я проснусь и услышу песни и топот матросов, звяканье кабеста́на, веселый звон поднимающейся якорной цепи.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Помню только, как люди засуетились на берегу, как бежали они с веревками от находившегося неподалеку кабеста́на, как заслонили от меня Хэма… Потом я увидел его – он стоял один, отдельно от всех, на нем была куртка и штаны рыбака, одна веревка обвивалась вокруг кисти руки, другая вокруг пояса; эту веревку держали самые сильные рыбаки, она тянулась по песку у его ног.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Гигант, казалось, был отлит из железобетона: огромный, весь волосатый, весь, кроме черепа, усы – точно огромная кисть; подходил ему и громовой голос, подобный грохоту кабеста́на, но при этом капитан был изысканно учтив.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы