– Падуб работал в библиотеке при Йоркши́рском кафедральном соборе.
— Антония Байетт, Обладать
Когда Мэри Леннокс только что появилась в Мисселтуэйт Мэноре — Йоркши́рском поместье дяди, выглядела она прескверно, да и вела себя не очень-то хорошо.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Добрая женщина любовалась на них и рассказывала сказки и разные смешные истории, которые на йоркши́рском диалекте звучали особенно хорошо.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Да… может быть, – начал опекун, очевидно обдумывая свой ответ. – Примерно через полгода откроется вакансия на должность врача для бедных в одном йоркши́рском поселке[188].
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Разглядывая внимательно карту, я заметил, что определенные пункты на ней были обведены кружками, и присмотревшись, увидел, что один из них находился около Лондона с восточной стороны, как раз там, где находилось вновь приобретенное им поместье; остальные два были: Эксетер и Уайтби, на Йоркши́рском побережье.
— Брэм Стокер, Дракула