В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — истязАла.
Нестерпимая, изнуряющая боль истяза́ла всё его тело.
— Беар Гриллс, Истинное мужество. Реальные истории о героизме и мастерстве выживания, сформировавшие мою личность
Чтобы заглушить чувство стыда перед собой и собственным телом, я всю неделю с удвоенной силой истяза́ла себя в спортзале, чтобы в конце недели повторить ритуал...
— А. А. Резник, Сила женской природы. Счастье быть женщиной, 2011
Она истяза́ла себя физическими упражнениями и работой, но женщина в ней (или то, что было заложено в неё природой) давала о себе знать в последнее время всё чаще, особенно когда она ложилась в свою холодную постель и долго не могла уснуть, размышляя, вспоминая, томясь...
— Виталий Протов, Жизненный путь Эмили Браун