В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — истЫканы.
Все они были исты́каны стрелами.
— АЛЕКС ГРАНД, ПОСЛЕ НАШЕЙ ЭРЫ. ИСТОРИЯ ОТ ЛИЦА РЕДГАРА. БЕЗ ДЕЛЕНИЯ НА ГЛАВЫ
Морда и всё тело её были исты́каны стрелами, и она уже напоминала собой чулок с ватой, который портные используют для хранения своих многочисленных игл.
— Дмитрий Суслин, Хоббит и Саруман, 2002
Оба исты́каны были, и колдун, и ученик.
— Виктор Ночкин, Красотки и оборотни, 2006
Только почему две так исты́каны точками?
— Мария Жукова-Гладкова, Гарем чужих мужей, 2009
Глинобитные стены дома исты́каны были пулями возле бойниц, постройки разрушены, все истоптано неподкованными копытами.
— Андрей Круз, Рейтар, 2013