Что только могло побудить столь бесподобную женщину выйти за это чучело, за этого истука́на-баронета – неизвестно, и из всех тайн, какие когда-либо ставили в тупик любознательное человечество, эта тайна – самая непроницаемая!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Это царствование напоминало басню Крылова «Оракул»: жрецом, сидевшим во внутренности пустого кумира, был Ришелье; Людовик XIII превосходно играл роль истука́на – пустого, бездушного или, выражаясь точнее, душою которого был кардинал Ришелье… Король после него не прожил и году.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
«Не было никакой желтой опасности, – сказал он, – а была всего лишь одна – красная опасность: едва обыкновенный человек надевал красные генеральские лампасы, как немедленно же глупел, терял память, соображение, умение обращаться с человеческой речью и обращался в надменного истука́на».
— Александр Куприн, Париж интимный
Мне показалось, что круглые глаза истука́на смотрят на меня с дьявольской злобой.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
В зале никого не было, кроме двух часовых, стоявших у двери, на другом конце залы, как два истука́на.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"