В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — истерИчки.
Но бабушка с Оуэном прямо заходились от счастья, совсем как престарелые истери́чки с голубыми волосами — зрительницы в телестудии, особенно когда этот знаменитый шут гороховый спрыгивал со сцены в публику и танцевал со своими поклонницами.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она была истеричкой, и это, быть может, особенно привлекало Брюсова: из новейших научных источников (он всегда уважал науку) он ведь знал, что в «великий век ведовства» ведьмами почитались и сами себя почитали – истери́чки.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Жила-была на свете тихая семейка: два брата-дегенерата, две сестрички-истери́чки, два племянника-шизофреника и два племянника-неврастеника.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок