В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — испИсывая.
Его можно было встретить только в мастерской Аурелиано, он проводил там целые часы, испи́сывая таинственными каракулями привезенные когда-то пергаменты, они, казалось, были сделаны из чего-то твердого и сухого и расслаивались, как слоеное тесто.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Стюард Пончик, высунув из люка бледную булку своей физиономии, приглашает к обеденному столу своего хозяина и господина, который, сидя в одной из шлюпок на юте, только что кончил определять положение солнца и теперь молча вычисляет широту, испи́сывая цифрами специально выделенную для этой процедуры гладкую овальную площадку на верхней части собственной костяной ноги.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Это были письма из дому с более ранним почтовым штемпелем, чем предыдущие, и когда майор увидел на одном из них почерк сестры – той, что обычно писала «драгоценному Уильяму», испи́сывая четвертушку вдоль и поперек, причем собирала все, какие только могла, дурные новости, а также журила его и читала наставления с сестринской прямотой, отравляя ему этими посланиями весь день, – то, по правде говоря, «драгоценный Уильям» не спешил взломать печать на письме своей сестрицы, поджидая более благоприятного для этого случая и состояния духа.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
— Да нет же, нет, конечно, — в десятый раз успокоила его доктор Донцова, размашистым почерком испи́сывая страницы в истории болезни.
— Александр Солженицын, Раковый корпус