Я сидел, обливаясь потом, который, казалось, тут же испаря́лся с зудящей пересохшей кожи; пекло, как в духовке, но меня бил озноб.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Я еще ощущал испарину, пока пот испаря́лся с кожи, я чувствовал его запах, но вот прошла и она.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Легкий ранний снежок с легким шипением испаря́лся над раскаленной докрасна огромной бочкой (все как велят традиции), установленной перед зданием Городской Стражи.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
– Вы меня не узнаете, барин? – прошептал опять голос; он словно испаря́лся из едва шевелившихся губ. – Да и где узнать!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
За стенками его испаря́лся жидкий воздух, охлаждая гранитную толщу.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус