Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него наудачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искаже́нием.
— Виктор Гюго, Отверженные
извините, запамятовал вашу фамилию, – любезно поклонился он Разумихину), обидел меня искаже́нием мысли моей, которую я сообщил вам тогда в разговоре частном, за кофеем, именно что женитьба на бедной девице, уже испытавшей жизненное горе, по-моему, повыгоднее в супружеском отношении, чем на испытавшей довольство, ибо полезнее для нравственности.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
До тех пор пока юбку вполне можно описать как маленькую с точки зрения её длины (а бережливость – главный принцип нашей редакции), считаю грубым искаже́нием называть вышеозначенную юбку отсутствующей и рассматриваю возможность обращения в профсоюз.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
– Именно так! – одобрил гуру. – Подвиг великого творчества под силу лишь гигантам искусства, а новые наши мастера уродуют тело человека, в попытке утрировкой, диспропорцией и абсурдным искаже́нием достигнуть выражения хотя бы одного-единственного чувства в форме.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Комиссия сочла эту ошибку грубым искаже́нием и отметила ее в резолюции.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты