В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — ирлАндцам.
Может быть, он ирландец по национальности? — В определённой среде у англичан существует предубеждение, что ирла́ндцам свойственно выражать свои мысли неясно.
— Джон Голсуорси, Собственник
Здесь защищалась отраженная в речи Макхью теория о том, что кельтам и, в частности, ирла́ндцам, присущи духовность и высокая культура, однако примат воображения обрекает их быть неудачниками в мире практики.
— Джеймс Джойс, Улисс
Америка в те годы была еще гостеприимна к ирла́ндцам.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
А в те времена к ирла́ндцам в Америке относились весьма презрительно, правда, в основном на востоке страны, но, должно быть, это презрение просочилось и на запад.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Тогда Уэнфсуорт, ссудив короля 30 000 фунтов стерлингов, на собственное иждивение снарядил три полка, обнародовал воззвание к ирла́ндцам о пожертвованиях в пользу Карла I и об ополчении на его защиту.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки