В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — инфильтрАта.
Фурункул может разрешиться самостоятельно путём рассасывания инфильтра́та или, что бывает чаще, вскрытия пустулы в слуховой проход.
— А. А. Дроздов, Лор-заболевания: конспект лекций
При длительном течении могут образовываться телеангиэктазии, происходит разрастание (гипертрофия) всех слоёв кожи, сальных желез, кровеносных и лимфатических сосудов в виде равномерного или узловатого мягкого инфильтра́та.
— Екатерина Сергеевна Козорез, ЛОР заболевания: конспект лекций
Для лечения инфильтра́та рекомендуется прикладывать к нему тёплую грелку, полуспиртовой или водочный компресс, наносить йодную сетку.
— Р. И. Айзман, Основы медицинских знаний, 2013
Но тут случилось то, что случилось, и вот, уже третий год, Настасья гадала, отчего она умрёт раньше: от инфильтра́та почки или от бомбёжки.
— Екатерина Суворова, Непонятная война
Консистенция инфильтра́та в начале заболевания плотноватая, а при появлении гноя появляется флюктуация.
— Ксения Викторовна Ткаченко, Энциклопедия клинической гинекологии