В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — инспекциОнного.
Поэтому не исключено, что под угрозой ликвидации колонии они сначала убили всех членов инспекцио́нного отряда, а затем, понимая, чем всё это для них закончится, совершили коллективное самоубийство.
— Алексей Калугин, Мир без Солнца, 2002
Вернулось после инспекцио́нного облёта приполярных зон: восемнадцать автоматизированных станций сбора информации, посещённых и протестированных, устранение трёх серьёзных неполадок на них и нескольких незначительных, суборбитальный прыжок с одного полюса на другой…
— Виктор Точинов, Мечты сбываются, 2015
Окончательно я в этом убедился в тот достопамятный день, когда я был признан годным для инспекцио́нного смотра и торжественно препровождён к заместителю министра.
— Фарли Моуэт, Не кричи: «Волки!», 1963