В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой И — инквизИцию.
Это просто твой рок привел отца в Голландию, где он встретил женщину, Аннеке ван Дрост, которая стала его женой, и он увидел испанских католиков, священников и инквизи́цию в первый раз.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И вообще, не нравится – тогда иди и открывай свою Инквизи́цию.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
францисканцы стали верными слугами папской курии и вместе с доминиканцами осуществляли инквизи́цию над еретиками.
— Умберто Эко, Имя розы
Он заклеймил Александра Борджиа за нехорошее поведение, вспомнил ни к селу ни к городу Серафима Саровского и особенно налег на инквизи́цию, преследовавшую Галилея.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
В Авиньоне революция – новый муниципалитет отменил инквизи́цию и попытался рассматривать город как часть Франции, что встретило сопротивление папы римского.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза