В нашем отечестве роскошь гостинные и залы убирает с изя́щною простотою, а извне любит раскрашивать стены и приставлять к ним столбики.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Обстановка этого кабинета обыкновенно полуофициальная, полусемейная: старые стенные часы в длинном футляре, план города С.-Петербурга, на первой стене — портрет царствующей особы; наконец, посредине комнаты — письменный стол с изя́щною чернильницей (контора довольствуется оловянными или просто баночками); на столе — «Свод полицейских постановлений» довершает обстановку официальную.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
«Начало весьма недурное и, кажется, обещает», — подумал князь с самодовольной улыбкой, любуясь изя́щною рукою и стройной фигурой своей маски.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
я занимаюсь только изя́щною литературою.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Не знаю, оттого ли, что я видел ее теперь при другой обстановке, далеко не роскошной, и что отношения наши были уже иные, или, быть может, сильное горе положило уже на нее свою печать, она не казалась теперь такою изя́щною и нарядною, как всегда; фигура у нее стала как будто мельче, в движениях, в походке, в ее лице я заметил излишнюю нервность, порывистость, как будто она спешила, и не было прежней мягкости даже в ее улыбке.
— Антон Чехов, Палата № 6