И мало того, что чашки весов так весело позванивали, ударяясь о прилавок, а бечевка так стремительно разматывалась с катушки, а жестяные коробки так проворно прыгали с полки на прилавок, словно это были мячики в руках самого опытного жонглера, а смешанный аромат кофе и чая так приятно щекотал ноздри, а изю́му было столько и таких редкостных сортов, а миндаль был так ослепительно бел, а палочки корицы — такие прямые и длинненькие, и все остальные пряности так восхитительно пахли, а цукаты так соблазнительно просвечивали сквозь покрывавшую их сахарную глазурь, что даже у самых равнодушных покупателей начинало сосать под ложечкой!
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
— Право слово, это вам не фунт изю́му! — сказал молодой почтальон, которого они знали с пеленок.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Для себя я взял немного сухарей, немного сушеных фруктов, полную горсть изю́му и кусок сыру.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Сослал Михаила Воротынского на Белоозеро, опалу великую положил, а ныне велит отвозить ему фряжских вин и свежей рыбы, изю́му, лимонов, меду...
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Смерть – это, братец, не фунт изю́му!..
— Михаил Шолохов, Донские рассказы