Та же вода, тёмная, разваленная телом огромного судна, струилась за стенками каюты, и ещё дальше, вокруг, везде была она, эта вода, крепившая движение и равновесие невидимых организмов, стай морских свиней и певучих, беззащитных дельфинов, резвых косяков макрелей и мерлангов, самоходных прозрачных ковров из медуз и целых полей сельдяных молок, висящих нитями, фосфоресцирующих; молок, которые Мишле, по изы́сканному своему обыкновению запутывая грамматические рода и функции, называл почему-то «la mer de lait» , то есть «море молока» ; не потому ли, что по-французски слово «lait», «молоко», содержит достаточный намёк на слово «laite», «молока», отличаясь от него только родом?..
— Антония Байетт, Обладать
Его насмешливость, его резкость, когда-то неприятно поражавшие меня, теперь казались мне как бы приправой к изы́сканному блюду: острота ее раздражает небо, но без нее пища казалась бы пресной.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Все отвечало самому изы́сканному вкусу, все – платье, шляпа и белье – было сделано руками самых искусных поставщиков.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Впрочем, наступать себе на ногу я не давал, я привык к изы́сканному обществу.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Венгеров, — выдвинувшиеся в 1890–1910 гг., каждый по-своему отдавались влечению к чрезвычайности, одни в форме стремления к утонченному и изы́сканному, другие в форме влечения к яркому и колоритному, но все в форме отвлечения от ежедневного и обыденного»[32].
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века