В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Я — изъяснЯлась.
Жесты, которыми изъясня́лась женщина, существенно отличались от тех, что использовались в Клане Мог-ура.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Порой Джульетта изъясня́лась крайне загадочно.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
В записке этой, изложенной, конечно, по-французски и даже не без красноречия, изъясня́лась история давешнего путешествия в при-частную арестантскую, где княгиня, «среди самых ужасных монстров порока и преступления» отыскала «юное, – но увы! – уже падшее существо, которое вопиет о спасении»… и т.д.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Довольно сказать, что окруженная немцами-гувернерами, она не выучилась даже свободно говорить по-немецки и впоследствии только понимала этот язык, но изъясня́лась на нем неохотно и нехорошо.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Поэтому взяли, по совету сестрицы Аннет, старушку Анну Ивановну, бедную, но благородную даму, которая легко изъясня́лась по-французски и даже могла при гостях сойти за француженку, хоть и не была мадамою в собственном смысле.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля