В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — изумрУдной.
В ту пору Управление образования штата Мату-Гроссу пригласило меня вести занятия по театральному искусству, и я использовал своих студентов для постановки «лабораторных» спектаклей на тему Изумру́дной Скрижали.
— Пауло Коэльо, Алхимик
По окружности высоко поднятого искусственного озерца, словно спицы от оси колеса, разбегались во все стороны по равнине нещедрые оросительные канавки, края их густо поросли неестественно яркой изумру́дной травой.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И в моем воображаемом доме найдется место для чудной прозрачной изумру́дной ванны, которая будет стоять на помосте.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Колесо зодиака соскочило с изумру́дной оси.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Бунчук не ответил, любуясь на оранжевое, посыпанное изумру́дной изморозью щупальце прожектора, рукасто тянувшееся от стоявшего на якоре тральщика к вершине вечернего, погоревшего в закате неба.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон