В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — изречЕнию.
Томми был упорен, однако и Джеки был волевой натурой, и, верный старому изрече́нию, что для каждого маленького ирландца его дом – его крепость, он ринулся на презренного соперника с таким пылом, что незадачливый узурпатор был вмиг повержен, а с ним – как то ни печально! – и сам предмет спора, крепость.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Место в зале суда между столом регистратора и адвокатскими креслами Диккенс метафорически называет «колодцем», на дне которого, по изрече́нию, приписываемому Демокриту, должна «прятаться истина».
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Впрочем, согласно изрече́нию Задумавшегося, он старался развивать в кроликах стрекачество, чтобы удлинять путь злу.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
В последнем звании, как мы уже упомянули выше, состоял между прочими отставной подьячий Архип Тимофеич; у него целовали руки, просили благословения, ждали вещего слова и каждому бессмысленному изрече́нию придавали какое-то таинственное, во всяком случае священное значение.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Я бы эту изрече́нию в устав вписал ядреными буквами, чтобы всякий партийный, каждый настоящий коммунист и сочувствующий эту великую изрече́нию каждый день перед сном и утром натощак по три раза читал.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина