В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — изолИруются.
Весь первый год студенты полностью изоли́руются от внешнего мира в целях их же безопасности.
— Евгений ЧеширКо, Мрачная история, 2019
Иногда таким образом изоли́руются отдельные дома, где уже объявилась болезнь, или же обмежевывается целое селение, чтобы не пустить в него болезнь из соседних деревень.
— Владимир Южин, Особенности национального знахарства, 1999
При автоблокировке межстанционный перегон делят на блок-участки длиной до 1–2 км (не менее расчётного тормозного пути поезда); при этом рельсовые нити соседних блок-участков электрически изоли́руются друг от друга.
— Александр Павлович Горкин, Энциклопедия «Техника» (с иллюстрациями)
Любовь и ненависть изоли́руются друг от друга классовыми отношениями, ненависть при этом обладает более выразительной силой в революционном творчестве, чем любовь.
— Чэнь Сяомин, Тенденции новейшей китайской литературы, 2018
Заполненные отходами котлованы изоли́руются слоем грунта и покрывается водонепроницаемым покрытием.
— И. А.Степанова, Утилизация отходов агропромышленного комплекса, 2009