В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — изолИрованную.
Господин Сыр, который хорошо знал стражников, не говоря ни слова, тут же снова наполнил бокалы и изоли́рованную кружку Детрита.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Проходя узкими коридорами и темными закоулками, отделявшими изоли́рованную лабораторию от главного здания института, Гирин досадовал на внезапное вторжение в свое отшельничество.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Вот уже много лет каждая осень для Клеветника начиналась с того, что он покупал бланки для объявлений и заполнял их таким текстом: одинокий ибанчанин научный работник снимет изоли́рованную комнату в тихой квартире.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Старый Цекус был помещен для наблюдений и опытов в изоли́рованную камеру офтальмологической клиники.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Старый Цекус был помещен для наблюдений и опытов в изоли́рованную камеру офтальмологической клиники.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка